Postać Adama Mickiewicza - naszego wielkiego poety, literaturoznawcy i popularyzatora Polski i polskości wplotła się w jakiś tajemniczy dla mnie sposób w historię i współczesność Bułgarii. Bułgarskiej kulturze literackiej rewelacyjnie przyswoili go tłumacze, ale jak Mickiewicz stał się patronem sofijskiej szkoły podstawowej (15 СОУ "Адам Мицкевич"), sofijskiego przedszkola (41 ОДЗ "Адам Мицкевич") oraz ulicy w Sofii (ул. Адам Мицкевич)? Jak to się stało, że imieniem Adama Mickiewicza nazwano ulicę w nadmorskim mieście Burgas? Ciekawe, czy w Polsce istnieją jakieś placówki lub obiekty noszące imiona bułgarskich patronów?
Ulica Adama Mickiewicza w Sofii
Wyświetl większą mapę
oraz ulica Adama Mickiewicza w Burgas, która krzyżuje się z bulwarem o dumnie brzmiącej nazwie - "Demokracja".
Wyświetl większą mapę
na szybko przychodzi na mysl kilka ulic i conajmniej jedna szkola imienia Christo Botewa
OdpowiedzUsuńfajnie napisane jest nazwisko Mickiewicza literami łacińskimi - najpierw transcrypcja na cyrylicę, potem na łacinicę i nowe nazwisko gotowe.
OdpowiedzUsuń